- beilegen, beifügen
- гл.
общ. приложить
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
beilegen, beifügen
Смотреть что такое "beilegen, beifügen" в других словарях:
beilegen — V. (Mittelstufe) etw. einer Sache beifügen Synonyme: dazulegen, hinzufügen Beispiel: Dem Antrag sind viele Dokumente beizulegen. beilegen V. (Aufbaustufe) etw. einem bestimmten Wert beimessen Synonyme: zuerkennen, zuschreiben Beispiel: Du legst… … Extremes Deutsch
beifügen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • beilegen … Deutsch Wörterbuch
beifügen — V. (Mittelstufe) etw. einer Sache beigeben Synonym: beilegen Beispiel: Dem Antrag ist ein Lebenslauf beizufügen … Extremes Deutsch
beilegen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • beifügen … Deutsch Wörterbuch
beilegen — verlassen; aussteigen; aufgeben; beenden; einstellen; aufhören; nicht fortsetzen; anhalten; streichen; enden; beigeben; anheften; … Universal-Lexikon
beifügen — beigeben; anheften; beilegen; addieren; hinzufügen; beimischen; zusetzen; dazugeben * * * bei|fü|gen [ bai̮fy:gn̩], fügte bei, beigefügt <tr.; hat: dazulegen, mitschicken: einer Sendung die Rechnung beifügen … Universal-Lexikon
beilegen — 1. beifügen, dazulegen, hinzufügen, mitschicken; (österr.): beischließen; (geh.): beigeben; (ugs.): dazutun. 2. beimessen, zuerkennen, zuschreiben. 3. aus der Welt schaffen, bereinigen, in Ordnung/ins Lot/ins Reine bringen, schlichten; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
beifügen — a) beigeben, beilegen, dazulegen, mitschicken; (österr.): beischließen. b) anfügen, dazusagen, ergänzen, hinzufügen. * * * beifügen:1.⇨beigeben(1)–2.⇨beimischen beifügen→beilegen … Das Wörterbuch der Synonyme
beilegen — bei·le·gen (hat) [Vt] 1 (etwas (Dat)) etwas beilegen etwas zu etwas legen ≈ beigeben, beifügen: einem Brief ein Foto beilegen 2 etwas beilegen etwas auf friedliche Weise beenden <einen Streit beilegen> || zu 2 Bei·le·gung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beifügen — bei·fü·gen (hat) [Vt] (etwas (Dat)) etwas beifügen etwas zu etwas anderem hinzutun ≈ beigeben, beilegen: einem Brief ein Foto beifügen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beigeben — anheften; beifügen; beilegen * * * bei||ge|ben 〈V. tr. 143; hat〉 1. mitgeben 2. beilegen, beifügen ● einer Sendung ein kurzes Begleitschreiben beigeben; klein beigeben 〈fig.; umg.〉 sich fügen * * * bei|ge|ben <st. V.; … Universal-Lexikon
